What I hate most on Android 5

It happened recently that my Nexus 4 was upgraded to Android 5. There are few things which are worse and no improvements which make this version better.

Let`s begin with opening the phone. I use gesture (as it is faster than PIN) and in previous version I woke up the phone with start button, made the gesture and I was in. Now it is not so direct! First, you have to turn the phone with start button, then slide from bottom side to unlock the screen and then you can make the gesture to unlock the phone. It is one action more and I hate it. Moreover, previously the dots for gesture appeared immediately, now they pop-in in animated way, which is, of course, slower.

I made some research why they added this “unlock before the gesture unlock” and it is related to new feature – notifications. You can choose three ways how your phone displays new events – with full content, with hidden private content and no display at all. First option is lie, because even with the full content you are not able to read the whole content of incoming SMS. Second option does not make any sense for me so I stayed with third option (which would not require the “unlock before gesture unlock” feature, but unfortunately you can`t turn this off!).

What are the other annoyances? Previously I slided from top of the screen to get to the notifications and settings of the phone. Now you have to slide twice – to display notification (first slide) and to get to the settings (second slide). Why, why, why?

Now when I am in the settings, I previously tapped on the wi-fi icon to get to the settings of the wi-fi connection and to see other networks available. Now I tap and it turns the wi-fi off! And it is not so easy to get to the wi-fi settings. Again I wanted to cry.

And the worst change now – receiving the calls. I was sitting on the meeting when somebody called me and I wanted to reject the call quickly under the table. But on the screen is not visible in which direction you should slide to reject (or accept) the call! You have to tap on the icon and then it appears! Again: why? The only good thing is that they did not change it from left to right so for those of you who remember it, you can be as quick as with Android 4. Not my case. And last point to this – the dialog for receiving the phone is completely different when the phone is locked and when you are logged in and working with any app. Very sad.

So these are the things which make me regret that I was curious and I did not stick to Android 4 as long as possible.

Angličtina – jak na slovní zásobu (s chytrým telefonem)

Pokud máte jako většina populace problém s (nejen) anglickými slovíčky a jejich zapamatováním, jedna z nejlepších aplikací pro mobilní telefony je bezpochyby SuperMemo. Existuje verze pro Android i Apple. Samotná aplikace je zdarma – platíte za jednotlivé kurzy, ale nebojte, existuje dostatek demo kurzů zdarma. Ty nejsou nijak omezeny a jejich rozsah co do obsahu vás bezpochyby zabaví na několik týdnů.

Nové kurzy stáhnete přes velké tlačítko „plus“ v pravém horním rohu, pokud vyberete nabídku „Course catalog“. Následně vyberete jazyk (dostupná je angličtina, francouzština, němčina, polština a španělština). Kurzy jsou rozděleny na okruhy:

  • obecné (General)
  • slovní zásoba (Vocabulary)
  • fotokurzy (Photo courses)
  • zkoušky (Exams)
  • gramatika (Grammar)

Po výběru kategorie jsou již k dispozici samotné kurzy – u každého je uvedena cena, např. 3.99 Euro. U kurzů zdarma je uvedeno „demo“. Po kliknutí na konkrétní kurz se zobrazí jeho podrobný popis a možnost stažení (Download). Některé kurzy mohou být datově náročnější (i desítky megabajtů), doporučujeme být připojeni na wi-fi síti.

Po stažení kurzu je možné jej spustit a zahájit výuku. Článek je zaměřen na slovíčka, protože jejich výuka je založena na následujícím přístupu. Jsou vám postupně zobrazovány popisy slov, která se budete učit. Pokud je vám z popisu zřejmé, o jaký výraz se jedná, v duchu nebo nahlas si jej řeknete a ihned ověříte odpověď kliknutím na ikonu „fajfky“, která zobrazí správnou odpověď. V tuto chvíli máte tři možnosti, jak dané slovo „označíte“ pro další výuku: Almost, Didn’t know, I knew. Pokud slovíčko znáte, zvolíte „I knew“ (věděl jsem). Pokud je pro vás výraz nový, vyberte „Didn’t know“ (neznal jsem). Program si toto slovo „označí“ a později vám jej opět předloží k zopakování. To stejné se stane při volbě „Almost“ (skoro jsem věděl) – tu vyberte, pokud výraz znáte a např. jste si nemohli vzpomenout, případně se zmýlili ve výslovnosti, spellingu atp. Každá volba vede na další slovíčko z denní porce, která je nastavena na 30 výrazů (k nim se později postupně připočítávají slovíčka z fronty pro opakování).

Určitě nezapomeňte na funkci ikonky s reproduktorem, která slouží k ověření výslovnosti daného slova (před správnou odpovědí také přečte otázku). Aplikace je velmi kvalitní a výslovnost dobře rozlišuje (některá slova se stejně píší, ale až výslovnost upřesní význam nebo slovní druh – v tomto vás skutečně SuperMemo nenechá na holičkách).

Slovníky na internetu

Jaký slovní je nejlepší? Na to se těžko hledá odpověď. Slovníků jsou různé druhy a každý se hodí na něco jiného. Díky tomuto článku se můžete na některé slovníky podívat a zjistíte, zda je některý z nich nejlepší pro vaše potřeby.

Pokud se chcete učit anglicky, hodí se jako pomocník slovník. Můžete využít buď klasický, tedy vydaní knižně, softwarový (aplikace na všem počítači, zpravidla placená) nebo slovník internetový. V tomto článku se podíváme na některé internetové slovníky.

Google Translator

Pokud jste se ještě nesetkali s produkty firmy Google, tak vězte, že Google je softwarová společnost známá především díky svému vyhledavači http://www.google.com/. Na internetu provozuje ale desítky různých služeb a jednou z nich je i překladač textů a slovník. Najdete jej na adrese

http://translate.google.com

a můžete jeho pomocí překládat buď jednotlivá slova, nebo i celé texty. Nejprve vyberte ze kterého jazyka chcete překládat a do kterého. Pak do levého boxu napište slovo nebo zkopírujte celý text, který chcete přeložit, a během několika vteřin se v pravé části zobrazí překlad. Pokud překládáte slovo, může mít zpravidla vícero významů a ty uvidíte pod hlavním překladem. Můžete kliknout na odkaz „podrobný slovník“, který vám zobrazí i různé užitečné fráze spojené s daným slovem. Pokud jste do překladu zadali celý delší text, přeloží se tento jako blok textu. Takový překlad berte s rezervou a určitě jej nepoužívejte jako definitivní překlad pro další účely. Strojové (počítačové) překládání je obrovská věda a ještě dlouho bude pozadu za profesionálními tlumočníky či překladateli.

Slovník na Seznamu

Na nejznámějším českém portálu Seznam.cz také najdeme online slovník. Konkrétně na adrese

http://slovnik.seznam.cz/

Tento slovník neumí překládat dlouhé souvislé texty, ale umožňuje zvukové přehrání nalezených překladů. Stačí kliknout na ikonku reproduktoru a přehraje se daný výraz. Nezapomeňte si zapnout zvuk vašich reproduktorů!

Další slovníky

Další slovníky můžete najít v různých různě chytrých malých zařízení, jako jsou mobilní telefony, PDA nebo čtečky knih. Například elektronická čtečka Kindle umí u anglických temínů zobrazit výkladový slovník (Oxford American Dictionary), což je pro učení velmi praktické. Dané slovo vidíme ihned i v jiné souvislosti, případně v typických frázích. Největší výhoda je v tom, že nemusíme přerušit čtení a slovo někde pracně vyhledávat. Stačí nad něj najet kurzorem a výkladový slovník se ihned zobrazí.